出租车在贝克街门口停下来的时候，天已经蒙蒙亮了，街灯还没熄。
林恩先下车，拉开后座的门，看着华生把夏洛克从车里架出来。
夏洛克左脸的淤青从青黑色变成了发黄的紫，脖子上那圈指痕还在。
他精神不错，至少嘴没闲着。
“我能走路，约翰。”
“你好几天没正经吃过东西。”华生没松手。
“这不影响我的下肢运动功能。”
“闭嘴。”
林恩走在前面推开221B的门，楼梯间里熟悉的味道扑面而来。
她三步并作两步上楼，把客厅的灯打开，顺手把沙发上堆的报纸和案件资料往旁边一推，腾出位置。
哈德森太太的脚步声从楼下传来。
“是你们吗？天哪，我听到车门响……”
老太太围着围裙冲上来，看到夏洛克的脸，捂住了嘴。
“我没事，哈德森太太。”
“你的脸……”
“看起来比实际情况严重。”
哈德森太太的眼眶红了，但她没有追问，转身下楼，说要去煮点粥。
华生把夏洛克按在沙发上。
夏洛克靠着靠垫，闭了一下眼。
林恩去厨房烧水。
水壶嗡嗡响的时候，她听到外面门响了一下，然后是急促的脚步声上楼。
玛丽冲进来的时候，怀里还抱着小罗茜。
她站在门口，喘着气，目光扫过屋子里的每一个人。
先看到沙发上的夏洛克，脸上的淤青，脖子上的痕迹，再看到站在旁边的华生。
华生转过身，面对她。
玛丽把小罗茜交给林恩。
林恩伸手接过来，小家伙在襁褓里哼了一声，没醒。
玛丽走过去，两只手捧住华生的脸，仔仔细细地看了一遍。
“你没受伤？”
“没有。”
她抱住了他。
华生伸出手搂上去，收紧了，下巴搁在玛丽的肩膀上，闭着眼，眉头紧锁。
林恩抱着小罗茜退到厨房，给他们留出空间。
水壶响了，她单手关掉开关，又回到客厅。
沙发上的夏洛克睁开一只眼，扫了一圈，又闭上了。
他头顶浮着一个浅灰色的气泡【疲惫】。
玛丽松开华生，又走到沙发边，弯腰盯着夏洛克的脸看了五秒。
“你让一个连环杀手……”
夏洛克没睁眼，打断了她，“但录音拿到了。”
玛丽直起身，吸了一口气，没再说什么。
她转身从林恩怀里接过女儿，坐到华生旁边的扶手椅上。
林恩泡了茶，端到茶几上。
自己端了一杯，靠在厨房的门框上。
客厅里安静了一会儿。
小罗茜在玛丽怀里翻了个身，发出一声含糊的咕噜。
华生一直站着，他看了看沙发上的夏洛克，又看了看抱着孩子的玛丽，最后低头看着自己的手。
“我有件事想说。”
玛丽抬头。
夏洛克没动，但林恩注意到他闭着的眼皮颤了一下。
华生坐下了，他坐在自己那把旧扶手椅上，两只手交叉放在膝盖上，手指不自觉地绞着。
“前段时间，”
他开口，“我在公交车上遇到一个女人。”
玛丽没说话。
“她有一头红头发，穿着一件红外套。当时我头上别着一朵塑料雏菊，是陪罗茜玩的时候忘摘了。”
华生的语速很慢，每个字都在斟酌，“她对我笑了。就一个微笑。”
“她给了我手机号，后来我们发过几条短信。”
玛丽的表情没有变化。
“每次你离开房间去喂罗莎蒙德，每次你去哄她别哭，”
华生的声音开始发涩。
“只是短信。”华生说，“但我想要更多。”
他停了一下。
玛丽把女儿换了个姿势，让小家伙的头靠在自己肩窝里。
“我不是你想的那种人，玛丽。”
华生的声音哑了，“我不是……我不够好，玛丽。”
林恩看到华生头顶的气泡，时而显示【愧疚】，时而又跳出【释然】。
玛丽看着他，低头看了一眼怀里的女儿，然后她伸出一只手，握住了华生交叉在膝盖上的手指。
“约翰·华生。”
她的声音很稳。“我嫁给你可不是因为你完美……”
“而是因为你就是你。”
华生的肩膀松了下来。
他低着头，用空着的那只手捂住脸，喉咙里发出一声闷响。
不是哭，但比哭更难受。
林恩站在门框边，眼眶有点酸。
她别开脸，喝了一口茶，茶已经有些凉了。
这时沙发上的夏洛克睁开了眼睛，他看了看华生，又看了看玛丽。
然后他撑着沙发扶手，慢慢坐直了身子。
林恩注意到他的动作，放下茶杯，走到茶几边，把刚泡好的那杯热茶端起来递给他。
夏洛克伸手接过去，他没有喝，而是端着那杯茶，起身走到华生面前。
华生抬起头，脸上还有没来得及擦掉的湿痕。
夏洛克把茶递到他面前。
华生愣了一下，接过杯子。
“约翰。”
夏洛克头顶浮着一个暖灰色的气泡，上面写着【坦诚】。
林恩从没见过这个词出现在夏洛克的气泡里。
“虽然这轮不到我来说……但只是发信息而已，大家都发信息，连我都给女人发信息，虽然这样不好，尽量别去做，”
夏洛克的嗓音还是沙哑的，每个字说得很慢，
“但你知道有时候，约翰，这不是个让人愉快的想法，但我有时候会有这种可怕的感觉……”
他顿了一下。
“我想也许我们都是普通人。”
华生端着茶杯，手指微微用力。
“你也是？”他问。
夏洛克没有回答这个问题。
他转过头，目光掠过玛丽和小罗茜，最后落在靠着门框站的林恩身上。
“我们……都是。”他说。
客厅里又短暂地安静了几秒。
然后华生释然地笑了一下。
夏洛克坐回沙发上，端起自己那杯。
林恩回到厨房，给自己又倒了一杯。
再回到客厅的时候，她看到玛丽正把罗莎蒙德放进婴儿提篮里，华生在旁边帮忙垫毯子，两个人的手碰在一起。
夏洛克喝了一口茶，皱了下眉头。
“糖放多了。”
“你需要热量。”林恩回了一句。
“我需要的是正常甜度的茶。”
“那你自己泡。”
夏洛克瞪了她一眼，但没放下杯子，又喝了一口。
他头顶那个暖灰色的【坦诚】气泡慢慢消散了，出现一个很浅的淡蓝色【安心】。
林恩看了一眼，移开目光，低头喝自己的茶。
窗外的天渐渐亮了。
贝克街的车流声隐隐传进来，有人在楼下按了一声喇叭。
楼下传来哈德森太太的声音，说粥好了。
正常、平淡、活着的一天开始了。
林恩把空杯子放进水池，准备下楼帮哈德森太太端东西。
走到门口的时候，她瞥了一眼夏洛克。
他又靠回了沙发上，闭着眼，呼吸平稳。