传言的风暴终于平息，不是消散，而是凝聚成了沉甸甸的现实。
初冬的第一场薄雪未能覆盖讹答剌的累累伤痕，只是给废墟和焦土蒙上了一层凄冷的白纱。就在这片肃杀之中，低沉而雄浑的号角声，如同苏醒巨兽的咆哮，再次响彻了蒙古大营的每一个角落。这一次，号角的节奏不再是警戒或集结，而是明确无误的出征令——指向南方。
最后的猜测与不安落地了。目标是盘踞在南方的札兰丁，那位据说比他父亲摩诃末更坚韧、更善战的花剌子模王子。
整个大营瞬间如同被投入沸水的蚁巢，爆发出一种压抑许久后释放的、混杂着兴奋与紧张的巨大喧嚣。命令通过各级那颜和十夫长飞速传达：拆毁营帐，清点辎重，整备军械，喂饱战马，明日黎明，大军开拔！
巴特尔和同伴们沉默而迅速地行动着。拆卸营帐的绳索在冷风中绷紧，发出吱嘎的声响；铁锅被捆扎妥当，发出沉闷的碰撞；士兵们最后一次检查着弓弦的韧性和弯刀的锋刃。一种久违的、属于军队的凌厉气息，重新回到了每个人身上，驱散了休整期间滋生的些许懈怠和茫然。
苏赫队长的命令简洁而有力，他脸上的沉重似乎被一种履行职责的坚定所取代。他骑着马，在忙碌的队伍间穿梭，目光锐利地扫过每一个细节，确保他的百人队能以最佳状态投入新的征途。
巴特尔将最后一件行李捆好在灰耳的马鞍后，轻轻抚摸着它脖颈上厚实起来的冬毛。灰耳似乎也明白即将再次踏上旅程，它昂起头，喷出一股白汽，蹄子轻轻刨着覆盖薄雪的地面，眼神恢复了作为战马的警觉与锐利。
他抬起头，望向那座在薄雪中更显死寂的讹答剌城。几个月的停留，并未让他对这座城市产生任何归属感，但此刻即将离开，心中却泛起一丝极其复杂的情绪。这里埋葬了布和，埋葬了无数他不知道名字的同伴和敌人，也烙印下他第一次经历大规模攻城战的残酷记忆，以及……那本藏于胸前的“天书”，和那个名叫阿依莎的少女冰冷的眼神。
匠作营的方向同样人声鼎沸，大量的器械部件被装上特制的宽轮大车，匠役和俘虏们在士兵的监督下忙碌地搬运着。巴特尔远远望见刘仲甫的身影，他正指挥着匠人将那些珍贵的图纸和部分抢救出来的书籍装箱，动作一丝不苟。知识和技术，作为战争最有效的附庸，也将跟随大军一起南下。
他没有看到阿依莎。或许她也在那些忙碌的俘虏中间，或许已经被安排上了某辆运送物资的马车。她的命运，如同风中飘絮，完全不由自己掌控。巴特尔只能将那一丝若有若无的牵挂，再次深深压入心底。
傍晚时分，所有准备工作就绪。大军营地的轮廓消失了，取而代之的是一列列整装待发的士兵和蜿蜒无尽的辎重车队。士兵们围坐在最后的营火旁，沉默地吃着出发前的最后一餐，没有人高声喧哗，只有篝火燃烧的噼啪声和偶尔响起的、压低嗓音的交谈。
苏赫将百人队集合起来，做最后的训话。他没有慷慨激昂的鼓舞，只是用他那特有的、沉稳而冷硬的声音说道：
“讹答剌已经成了过去。前面是新的敌人，新的城池，新的战斗。记住你们学到的，记住你们失去的。保住自己的命，完成大汗的命令。其他的，不要多想。”
“不要多想。”巴特尔在心中重复着这句话。这或许是在这片血与火之地上，唯一的生存法则。
夜幕降临，气温骤降。巴特尔裹紧了皮袍，靠坐在行李卷上，却毫无睡意。他听着周围战马偶尔的响鼻声，听着寒风吹过空旷原野的呼啸，心中一片空茫。南下，札兰丁……这两个词在他脑海中盘旋，却无法勾勒出任何具体的形象。未来依旧是一片浓雾，唯一确定的是，道路将再次被鲜血浸染。
黎明前最黑暗的时刻，号角声再次响起，悠长而冰冷，穿透凛冽的寒风。
“上马！”苏赫的命令短促有力。
巴特尔翻身跨上灰耳，感受着熟悉的高度和鞍鞯的触感。他随着庞大的队伍，如同解冻后缓慢移动的冰川，开始向南蠕动。
他最后回头望了一眼。讹答剌城巨大的黑色轮廓沉默地矗立在渐褪的夜色中，如同一个被遗弃的、巨大的墓碑。风雪渐渐掩盖了大军驻留的痕迹，也仿佛要将这座城市连同其承载的所有死亡与记忆，一同埋葬。
然后，他转过头，面朝南方。灰耳迈开了稳健的步伐，融入了前方无边无际的、钢铁与意志组成的洪流。
南下的号角已经吹响，新的征途，或者说，新的杀戮，开始了。
第二十八章南下的尘与河
离开讹答剌的废墟，大军如同挣脱了某种无形的桎梏，行进的速度明显加快。南下的道路起初是荒芜的戈壁，与天山北麓的景象并无二致，只是风中少了那份刺骨的湿冷，多了干燥沙尘的粗粝。但渐渐地，脚下的土地开始发生变化。
坚硬的砂石被更为松软的黄土取代，视野中开始出现零星的、耐旱的灌木丛，甚至还有一些低矮的、扭曲的树木。空气中那股熟悉的、属于草原和戈壁的旷远气息，似乎正被一种更为温吞、也更显陌生的泥土与植被的气味所稀释。天空依旧高远，但阳光不再像在讹答剌围城时那般酷烈灼人，带着一种初冬的、清冷的明亮。
巴特尔骑在灰耳背上，感受着马蹄踏在松软土地上不同于以往的触感。灰耳似乎也颇为适应，步伐轻快，时常好奇地偏头去啃食路边那些它从未见过的、带着灰绿色叶片的低矮植物。
队伍依旧保持着严整的行军序列，但气氛与奔赴讹答剌时那种同仇敌忾的复仇情绪已截然不同。士兵们的脸上少了些压抑的悲愤，多了几分对未知地域的审慎与探究。偶尔能看到一些小队偏离主道，追逐着惊慌逃窜的黄羊或野驴，引来一阵短暂的喧嚣和收获的欢呼，为漫长的行军增添了几分生气。
苏赫队长依旧沉默，但紧绷的肩背线条似乎放松了些。他时常会与队中几个年长、见识广博的老兵并辔而行，低声交谈着，目光不时扫视着周围的地形和植被。
“看这土，看这些草，”一次休息时，巴根，那个疤脸老兵，抓了一把黄土在手里捻着，又指了指远处一丛茂盛的灌木，“再往前走，怕是能看到大河了。”
“大河？”巴特尔忍不住问道。在他的认知里，河流是属于草原的生命线，是清澈而温顺的。
“嗯，”巴根点了点头，脸上的伤疤在阳光下显得更加深刻，“叫……乌浒水（阿姆河的古称），听说宽得很，水是浑黄的，力气也大。过了河，才是真正的花剌子模腹地，富庶得很。”
大河，浑黄的水，富庶的腹地。这些词汇在巴特尔心中勾勒出一幅模糊而陌生的图景。他想象不出比克鲁伦河、斡难河更宽的河流是什么样子，也无法理解“富庶”对于他们这些习惯了掠夺与征战的士兵具体意味着什么。是更多的城池？更多的抵抗？还是……更多的杀戮？
几天后，空气中那份若有若无的湿润感变得明显起来。风中带来了真正的水汽，以及一种……腥甜的气息。终于，在一個午後，当前方的斥候传回消息时，整个队伍产生了一阵轻微的骚动。
乌浒水到了。
当巴特尔随着队伍登上一处高坡，眼前豁然开朗的景象让他屏住了呼吸。一条无比宽阔、望不见对岸细节的浑黄水带，如同一条沉睡的土黄色巨龙，静静地横亘在广�的大地之上。河水湍急，卷着大量的泥沙，在阳光下泛着浑浊的光泽。这与草原上那些清澈见底、欢快流淌的溪流完全不同，它散发着一种原始、雄浑而略带狰狞的力量感。
河岸边，大军已经开始了渡河的准备工作。大量的羊皮筏子被充气，发出沉闷的噗噗声；工匠们则在加紧修复和组装一些较大的木筏和船只；骑兵们忙着安抚有些畏水的战马；庞大的辎重车队排成了长龙，等待着分批运送。
匠作营的位置靠近河岸一处相对平缓的区域。巴特尔在等待渡河的间隙，看到了刘仲甫。他正带着几个匠人，仔细检查着那些拆卸开来的砲机关键部件，确保它们能被安全地捆绑固定在木筏上，防止被湍急的河水浸湿或冲走。他的神情依旧是那种全神贯注的严谨，仿佛眼前这条天堑般的大河，也只是一个需要解决的技术问题。
巴特尔的目光不由自主地在那些忙碌的匠役和俘虏中搜寻。很快，他看到了阿依莎。她和其他几个女俘一起，正坐在河岸边一块相对干净的大石上，清洗着堆积如山的、从讹答剌带来的皮革和织物。她依旧穿着那身灰色的粗布衣服，低着头，专注地搓洗着手里的物件，长长的头发垂下来，遮住了大半张脸。偶尔抬起手臂擦拭额角的汗水时，巴特尔能看到她侧脸的轮廓，比之前更加清瘦，但那种仿佛与周遭一切隔绝开来的沉寂感，却丝毫未减。
她没有看向波澜壮阔的大河，也没有看向周围忙碌喧嚣的人群，只是将自己封闭在那一方石块和需要清洗的物件之间。巴特尔忽然觉得，她就像河边一颗不起眼的石子，被战争的洪流裹挟至此，沉默地承受着一切，却以一种极其脆弱又极其坚韧的方式，维持着内心最后一点不为人知的领地。
渡河的命令传来，打断了巴特尔的凝视。他牵起灰耳，跟随着队伍，走向那些已经准备就绪的羊皮筏子。灰耳对浑黄的河水有些抗拒，打着响鼻，不肯上前。巴特尔耐心地安抚着它，就像当初刘仲甫耐心地教导他如何喂药一样。
当他终于踏上摇晃的筏子，看着浑黄的、打着旋的河水从脚下奔流而过，感受着大河那深沉而磅礴的力量时，一种前所未有的渺小感涌上心头。讹答剌的城墙可以被砲石轰塌，但这样的大河，却以其亘古不变的流淌，漠然注视着所有试图跨越它的生灵。
筏子缓缓驶向对岸。巴特尔回头望去，北岸的景象渐渐模糊。讹答剌，那座浸满血与火的城池，已经被彻底抛在了身后。而前方，南岸的土地，等待着他们的，将是那位名叫札兰丁的王子，以及他所代表的、尚未被征服的、未知的南方。
乌浒水的浑黄浪涛，仿佛冲刷掉的不仅是北岸的尘土，也带走了关于讹答剌的一部分记忆。新的篇章，在这条古老河流的南岸，即将展开。