3月14日，周二，上午。
学校图书馆。
林顿坐在角落那台戴尔台式机前，手边摊着一份当天的《华尔街日报》。
B12版右下角，一条两英寸的简讯被夹在建材广告和利率表格之间，字号小得跟药瓶上的成分说明似的。
全美住宅建筑商协会（NAHB）信心指数连续第五个月下滑，3月读数创2001年以来新低。
他把这张报纸折起来，塞进书包，登录彭博终端，光标在搜索栏里闪，他打了四个字母：TOL。
托尔兄弟公司!
页面跳出来。
K线图从去年夏天开始就是一条往下斜的滑坡，中间有几波小反弹，没一波站住过。
2月高点38.45，今天盘中31.20。
自高点回调接近百分之二十。
他把另外的霍顿、莱纳、普尔特三家也拉出来，叠在一张图里。
四根线往下走，托尔兄弟的斜率最陡。
跟跌的时候比谁都积极，反弹的时候磨磨蹭蹭，像脚上绑了沙袋。
他往下拉。
业务结构一栏写得清清楚楚：高端住宅订单占比接近六成，均价八十万美元以上。
这类房子不是卖给领工资的人，买家对利率的敏感度是刚需客的好几倍。
美联储从2004年加息到现在，累计加了425个基点。
100万美元的房子，月供涨了多少，他心里有数。
再拉期权链。
整体成交量不大，托尔兄弟可不是谷歌，不属于热门标的。
但他把看跌和看涨的成交量一除，瞳孔缩了半拍，看跌/看涨比率比一个月前翻了一倍。
仔细分析，就能看出来，散户们没有在买，因为换手量对不上，有人在悄悄买保护。
他沉思起来。
利率上行，高端住宅承压，信心指数新低，机构在暗处买保护。
每一根线都指向同一个方向，标的就它了。
期权到期日选什么时候？
3月31日，两周后。
他点开期权链明细。
3月31日到期、行权价35美元的看跌期权，权利金0.85美元一股。
他算了一遍：一份100股，一份的权利金85美元，50份4250美元。
账户里8000美元，留一半做机动。
下午收盘前，他回到页面，托尔兄弟收在31.10，比盘中高点又压下来了两毛。
填单，50份，市价买入。
确认，页面刷新。
持仓：TOL 35 Put×50，到期日2006.03.31，行权价35。
权利金4250美元。
账户余额3750美元。
...
晚上。
林曼推开门，手里拎着一个塑料袋，里面是餐馆打包的炒面，她围裙还没摘，手腕上贴了两条新创可贴。
“今天老板多炒了两份，让带回来。”她把塑料袋放在桌上，解开围裙挂在门后，“趁热吃。”
林顿拿了两个盘子，把炒面分好。母子俩面对面坐下，筷子挑开面条，热气往上冒。
“今天后厨来了个熟客，你李叔认识。”林曼边吃边说，“做建材的，姓刘，以前每周末都来点一份左宗棠鸡。最近两个月没怎么来，今天来了，整个人瘦了一圈。你李叔问他生意怎么样，他说不太好。”
林顿嚼着面条，没抬头。
“他说他供货的那几家开发商都在压单，新项目不开，旧项目拖着不封顶。有一家叫什么，托尔兄弟的公司，欠了他一笔材料款，催了三次都没结。”林曼夹了一筷子面：“周老板听完说，这行情，餐馆生意也得跟着淡。”
林顿的筷子顿了一拍。
托尔兄弟。
材料款。连建材供应商都感到了寒气。
公开数据，信心指数新低，加息压力，高端住宅订单萎缩。
底层毛细血管，做建材的老刘，餐馆熟客，催了三次没结账。
两条线严丝合缝地对上，他的仓位，方向没错。
饭后，林顿把碗筷收拾了，坐回电脑前。
屏幕亮着，他打开美联储官网的会议纪要翻了几页，又把TOL的期权链重新拉了一遍。
光标在行权价35那条横线上划了一道。
他关掉电脑。
林曼坐在沙发上，手里拿着一件旧毛衣在补，针脚细密，手指上贴了两条创可贴，动作比年轻时慢了一些，但每一针还是扎得准。
“妈。”
“嗯？”
“这次做完，你就从中餐馆辞了吧。”
林曼手里的针停了一下，然后继续穿过去，把线拉紧：“干嘛要辞？做得好好的。”
“你每天在水槽前站十个小时，弯着腰刷盘子。那个站姿对腰椎的压力你自己算过吗？”林顿说道：“你没跟我说过腰疼，但我知道你在疼。早上起床的时候，你从床边坐起来要先缓三秒才站直。有时候你弯腰拿锅，起来的时候嘴角会紧一下，你以为我没看见。”
林曼把毛衣搁在膝盖上，抬头看他：“就是累了。睡一觉就好了。餐馆哪个不是站一天？老李站了八年，腰也不好，人家不还是天天切菜。”
“老李是没办法。我们有选择。”
林曼沉默了几秒。她把毛衣叠好放在沙发扶手上，拍了拍膝盖上看不见的线头：“妈相信你能赚钱，但妈怕万一。你现在账户里的钱，看上去不少，但妈知道市场这个东西，今天赚了明天也可能亏回去。你也说过，做交易永远不能押全部。”
“刷盘子这份工，工资不高，好处是现金、不查征信、随时能干。”她抬头看林顿，“如果辞了，以后再想找这样的，老板信得过、不看信用记录、工时稳定的，不好找。”
她站起来，动作很轻，但腰还是僵了一拍，她用手撑着沙发扶手，把那一拍藏成整理坐垫的动作。
“过几个月再说吧。你先做你的事，妈先干着。”
林顿看着她把毛衣收进柜子，没再说什么。
晚上11点左右，隔壁的老头准时开嚎，砸墙声从砖缝里渗进来，闷得整个墙都在震。
林顿塞上耳塞，关了灯。
睡到半夜，被尿憋醒，他爬起来，推开门往卫生间走。
路过林曼卧室门口，门没关严，缝里透出一截昏黄的光，床头那盏小台灯还亮着。
他放轻脚步，侧头看了一眼。
林曼侧躺在床上，背对着门。
一只手反过去压在腰下面，手掌张开，用力按着腰椎那一节，指节攥得发白。
另一只手揪着床单。她嘴唇紧紧抿着，眼睛闭着，但眉头拧成一团，额角一层细汗，在台灯的黄光下泛着微亮。
床头小柜上放着一管开了口的止痛药膏，盖子没拧回去。
她擦了药，没用。
腰还是疼，疼得她在被窝里蜷着身子，膝盖往上收，整个人弓着，像一只被煮熟的虾。
从早上八点站到晚上八点，一年三百天，刷了六年。
中餐馆后厨那个水槽的高度刚好够她弯腰不用蹲，也刚好够她永远站不直。
林顿站在原地，没有推门。
他在站了半分钟，转身回了自己客厅的床上，躺下，把被子拉上来，闭眼。
TOL 35 Put，50份，3月31日到期。
两周零三天。