2月27日，周一，谷歌收盘397。
林顿坐在图书馆二楼角落，他打开期权链页面，谷歌现价396。
390Put，3月20日到期，权利金20块一股。
3000除以20，150份。
满仓。
填单，确认。
页面刷新。持仓：GOOG 390 Put×150，到期日2006.03.20，行权价390。
账户余额清零。
...
晚上，林曼到家。
林顿：“妈，仓位建完了。这次做完，我们搬家。”
林曼转过头：“你上次平仓说先落袋为安，现在又说搬家。为什么这次这么坚决？”
林顿把最上面那张纸推过去，是几份医学期刊的摘要，皇后区图书馆打印的，边缘有点模糊。
“地下室的湿度全年在百分之六十五以上，冬天返潮更严重。你的支气管炎每天早上咳，因为有霉菌孢子。你的腰，床离地面只有三十公分，整个冬天都在受寒，手指的慢性皮炎，洗洁精是直接刺激源，但潮湿环境让伤口永远愈合不了，再住一个冬天，不只是手的问题，还有肺和骨头的问题了。”
林曼沉默了一会：“应该没有那么严重。”
林顿把纸翻过来，背面是一张皇后区出租公寓的价格表，铅笔标注了三处。
“雷哥公园，一室一厅，月租九百。离餐馆近，离我学校也近，首月加押金，一千八，做完这一波，我们就有钱搬出地下室了。”
林曼看着那张价格表，上面每一行都画了横线。
“你什么时候查的？”
“前天。”
林曼把价格表放下：“租金太贵了，再过几个月看看吧，妈现在又没事，不急的。”
楼上印度邻居家的电视在放什么节目，低音鼓点闷闷地从天花板传下来。
第二天，林曼出门上班。
楼道里的灯泡坏了两个月没人换，白天也暗，她刚走到楼梯口，楼上印度邻居家的门开了。
拉杰站在门口，他穿一件领口发松的浅蓝色Polo衫，卡其裤，手里捏着一叠打印纸。看见林曼，他笑了一下。
“Mrs. Lin！正想找你。”他把手里的打印纸翻了翻，“你儿子还在做股票吧？”
林曼停下脚步。
“我跟你说，谷歌这波是送钱。”拉杰往楼梯口走了两步，把手里那张K线图摊开，“399冲高回落，跌到390附近横盘，量缩到地量。标准的回踩确认。你看这条线，我画的。上一波从376涨到399是放量的，这波回踩是缩量的。放量涨，缩量跌，后面跟着一定是放量突破。教科书第一章。”
他又翻出一张纸，是高盛的报告摘要。
“高盛目标价440，摩根士丹利435，花旗445，三家投行同一天上调评级，这不仅仅是一个分析师拍脑袋，还有整个华尔街的共识。”拉杰用手指弹了一下那张纸，“390附近是最后一次上车机会。我把存款全押进去了，两万美元，全买的谷歌看涨期权。下月底过440，这笔钱翻三倍不止。”
林曼看了一眼那些箭头。
“前段时间就听说你们家买了谷歌，看涨的，我跟你说真的，赚了钱赶紧搬家。”拉杰把声音压低了半拍：“你家那个地下室，我真的每次路过楼梯口都能闻到那股霉味。洗洁精的味道混着下水道返潮，墙上都长毛了吧？孩子正在长身体，天天吸霉菌孢子，肺会出问题的。衣服上永远有股潮味，在学校同学闻得到。不是我说，你儿子在学校估计没少被人说闲话。从地下室出来的人，身上带味道。”
他说的每一句都是事实，语气是关心。但他说的时候站在第三节台阶上，林曼站在第二节。他低着头看她。
“我们月底可能就搬了。”拉杰把打印纸夹在腋下，“雷哥公园那边看了套两居室，月租一千二。等谷歌到440，我应该能赚六万多，你也抓紧。别等下一波了，这波跟着投行走，错不了。你们也去找找房子吧，住地下室不是长久的事。”
林曼点点头，转身下楼，她听到拉杰家的门关上了。
晚上，林曼到家。林顿在桌边看书。
她刚坐下，天花板上传来砰的一声，什么东西砸在地上。
然后是Priya的声音，不大，但半地下室的天花板就一层木板，每个字都清清楚楚。
“我说了你不准动那笔定期存款，你把定期也打破拿出来了？”Priya的声音压得很低，语气在发抖，“那是我攒着给阿尼尔的学费，你全押进谷歌了？”
“Priya，你听我说。”拉杰的声音跟着进来了，关上了门，但地板太薄，根本挡不住，他解释：“这次不一样。三大投行同时上调评级，高盛目标价440，摩根士丹利435，这次我没有瞎猜，上次思科是我自己看走眼，这次是整个华尔街的判断。”
“上次你说分析师都看多。”
“上次是泡沫，这次有实打实的营收。谷歌每个季度的广告收入增长百分之三十以上，这不是炒概念，我只问你一句，你觉得高盛会错吗？摩根士丹利会错吗？花旗会错吗？三家机构管着几万亿美元，养着几千个分析师。他们会同时错？”
Priya沉默了几秒。
“两万美元。拉杰，这是我们家这些年的全部积蓄，阿尼尔明年就上初中了。”
“等谷歌到440，我的看涨期权会把两万变成六七万。”拉杰的声音很坚定，“到时候我们搬家，雷哥公园那个两居室我已经看过了。我忍这个破楼已经忍够了。你知道我现在每天出门闻到什么吗？霉味。楼下那家人身上的霉味。那个半地下室没有除湿机，洗了衣服挂在屋里晾，水汽全闷在里面。那股味道顺着楼梯井往上窜，我每天下班回家一进楼道就想吐。”
林曼坐在桌边，手里的筷子停在半空。
“楼下那个女人，姓林的，手上全是裂口，贴满了创可贴。她儿子身上的校服永远皱巴巴的，领口那片永远是潮的。”拉杰的声音从天花板往下砸，“你知道我为什么催他们也买谷歌吗？可不是关心他们，我只想让他们赚了钱赶紧搬走。你再闻闻你衣服上，看看有没有霉味。他们住我们楼下，墙是连着的。”
林顿把筷子放下了。
“两万全在谷歌里。”拉杰的语速加快，“月底过四百，下月到四百四。高盛的模型从来没看走眼过。等这笔出来，我们搬去雷哥公园，你再也不用闻这个楼道的味道。楼下那家人，我跟你说实话，跟一窝霉菌做邻居，你自己不恶心？”
Priya没再说话。
楼上安静下来。然后是一声很轻的叹气，门开了又关上。
半地下室安静无比。
林曼把筷子放在碗上，动作很轻，生怕发出声音似的。
林顿看着她。
“妈。”
“嗯？”
“我不喜欢咖喱味。”林顿说：“我的校服上有那股咖喱味，同学问我是不是在家开印度餐厅，老师以为我不洗澡。”
林曼沉默着。
林顿把筷子拿起来，夹了一筷子青菜，“拉杰催我们买谷歌是想让我们赚了钱赶紧从他脚底下滚蛋。”
他把青菜嚼完咽下去。
“妈，这波做完，我们搬。”
林曼沉默了一会儿。
“好。”
林顿把目光收回到桌上，盯着碗里剩下的半碗粥。
拉杰说的每一个字都是真的。他妈手上的裂口，校服的霉味，墙上长的毛....
熄灯。
半地下室安静下来。
楼上拉杰家的电视还在放板球比赛，咖喱味从门缝钻进来，今晚是咖喱鸡，混着暖气管的返潮，闷在林顿鼻腔里。
林顿躺在折叠床上：“两万块全押谷歌看涨...”
等三月初，等那句“增长将放缓”，市场会把拉杰的两万块撕碎。
到时候拉杰搬去哪不知道。